The geometry that inner products unlock: orthogonality, projection, and least squares