What does it mean to count? Addition, multiplication, and surjections